ARTI KATA " MOTOYONGDON "

Kata “motoyongdon” berasal dari bahasa Mongondow, yaitu bahasa daerah masyarakat Bolaang Mongondow, Provinsi Sulawesi Utara.

Artinya adalah “sudah hampir”, “sudah dekat”, atau “hampir tiba waktunya”.

Asal dan makna kata

Menurut buku Morfologi dan Sintaksis Bahasa Bolaang Mongondow, kata tersebut terbentuk dari unsur:

• Toyong: hampir.

• Mo–don: bentuk pembentukan kata keterangan yang menunjukkan keadaan sudah terjadi atau sudah mendekati suatu keadaan.

Contoh penggunaan:

• Motoyongdon = sudah hampir.

• Motoyongdon matoi = sudah hampir meninggal.

• Motoyongdon molapat aidan = pekerjaan sudah hampir selesai.

  
  

Daerah asal bahasa Mongondow

Bahasa Mongondow digunakan oleh masyarakat di wilayah:

• Kabupaten Bolaang Mongondow.

• Kota Kotamobagu.

• Kabupaten Bolaang Mongondow Utara.

• Kabupaten Bolaang Mongondow Timur.

• Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan.

Jadi, kata ini merupakan bagian dari kekayaan bahasa daerah Indonesia, bukan bahasa asing.

Kesimpulannya: jika seseorang mengatakan motoyongdon, maksudnya kurang lebih adalah “sudah hampir, tinggal sedikit lagi!”

Sumber linguistik: Morfologi dan Sintaksis Bahasa Bolaang Mongondow — repositori Kemendikdasmen.