Penayangan: Kim Seon-ho - Can This Love Be Translated? (2026)

bandaro Januari 16, 2026

Penayangan: Can This Love Be Translated? (2026)

Drama ini menandai kembalinya Kim Seon-ho dalam genre romantis-komedi (rom-com) bersama aktris Go Youn-jung.

1. Jadwal Tayang Resmi

Tanggal Rilis: Mulai Februari 2026 (Estimasi minggu kedua/ketiga).
Platform Streaming: Global via Netflix.
Hari Tayang: Setiap hari Jumat dan Sabtu.
Total Episode: 10 Episode.

2. Jam Tayang (Waktu Indonesia)

Karena didistribusikan oleh Netflix sebagai serial orisinal (dalam beberapa region) atau lisensi eksklusif:

Waktu Rilis: Biasanya tersedia pada pukul 14.00 WIB atau 15.00 WIB (serentak secara global).
Jika drama ini juga disiarkan di saluran TV kabel Korea (seperti tvN), jam tayangnya adalah pukul 21.10 KST atau sekitar 19.10 WIB, dengan subtitle bahasa Indonesia tersedia di platform streaming beberapa jam setelahnya.

3. Sinopsis Singkat

Drama ini mengisahkan tentang Joo Ho-jin (Kim Seon-ho), seorang penerjemah multibahasa yang sangat berbakat. Ia kemudian bekerja sebagai penerjemah untuk Cha Moo-hee (Go Youn-jung), seorang bintang papan atas (top star) global.

Konflik dan romansa muncul karena keduanya memiliki cara yang sangat berbeda dalam menafsirkan cinta dan komunikasi. Kata-kata yang diterjemahkan secara harfiah seringkali disalahpahami, menciptakan situasi komedi dan momen emosional antara sang penerjemah yang kaku dan sang diva yang ekspresif.

4. Detail Produksi

Sutradara: Yoo Young-eun (Bloody Heart).
Penulis Skenario: Hong Jung-eun & Hong Mi-ran (Hong Sisters).
Pemeran Utama:
- Kim Seon-ho sebagai Joo Ho-jin.
- Go Youn-jung sebagai Cha Moo-hee.
- Sota Fukushi (Aktor Jepang, pemeran pendukung penting).
- Lee Yi-dam.
- Choi Woo-sung.

5. Mengapa Drama Ini Sangat Dinantikan?

Kembalinya "Rom-com King": Penggemar sangat merindukan akting Kim Seon-ho di genre ringan setelah proyek terakhirnya yang lebih bernuansa gelap (The Childe dan The Tyrant).
Chemistry Visual: Pemasangan Kim Seon-ho dengan Go Youn-jung dianggap sebagai salah satu pasangan dengan visual terbaik tahun ini.
Hong Sisters: Penulis ini dikenal selalu berhasil menciptakan dialog-dialog ikonik dan tren baru dalam drama Korea.

Status Terkini (16 Januari 2026): Proses syuting telah rampung (wrap up) di beberapa lokasi internasional termasuk Jepang dan Italia. Saat ini drama sedang dalam tahap pasca-produksi akhir dan promosi awal (teaser biasanya akan dirilis 2-3 minggu sebelum tanggal rilis Februari).